2 Samuel 22:46 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мануша́ явирэ-родэнгирэ парнёна и тринскирэнапэ дрэ пэ́скирэ фо́рья зоралэ́ тынэ́нца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Manušá javire-rodengire parnjona i trinskirenape dre péskire fórja zoralé tynénca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Len hi buder kek soor an pende. Darjah wenn le dran pengre sorele rajengre khera win.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Len hi bouder kek zoor an pende. Daryah venn le dran pengre zorele rayengre khera vin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Našade e zor a daraha aven avri andral peskre zorale thana.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E llene katar aver phuvia daran, izdran ta liken kotar katar sea gurudine.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave le străinohkă zalin kataoa illo, isdran kana anklen avri andai četăçuia.