2 Samuel 22:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Облынэ ман валны мэрибнытка, и беззакониякирэ сыгна рэкицы страхакирдэ ман.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Oblyne man valny meribnytka, i biezzakonijakire sygna rekicy strahakirde man.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O merepen pandas man an peskre shelle, un merepaskri daar djas pral mande har sorele panja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O merepen pandas man an peskre shelle, oun merepaskri daar djas pral mande har zorele panya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Začhide man o vlni le meribnaskre, zaučharde man o zorale paňa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ulina man e valura e merimake, darailem katar e bari len e merimaki kai inllarela man.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă le valuri le mullimahkă phanglesas ma, le paia le xasarimahkă daradesas ma;