2 Samuel 22:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Зандирья́ (цэ́пи) адоскиро обпэнтындлэ ман, и фэля́ (сети) мэрибнаскирэ обкхудэ ман;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Zandirjá (cépi) adoskiro obpentyndle man, i feliá (sieti) meribnaskire obkhude man;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I mulengro them pandas peskre shelle trul mande, un o merepaskre shelle tserdan man tele.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I moulengro them pandas peskre shelle troul mande, oun o merepaskre shelle tserdan man tele.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Phandle man o lani le hroboskre, obkľučinde man o pasci le meribnaskre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O meripe ulila man pe solenchar, sema istardo ande sole e merimake.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

le phanglimata le mormîntohkă tidesas ma, le lançuri le mullimahkă astardesas ma.