2 Samuel 22:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тринскирдяпэ, куниндяпэ пхув, издрандынэ и кхардэпэ (подвининдлэпэ) болыбна́скирэ фундаменты (основы); пал-дова́ со холя́сыя пэ лэ́ндэ Рай Дэвэ́л.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Trinskirdiape, kunindiape phuv, izdrandyne i khardepe (podvinindlepe) bolybnáskire fundamienty (osnovy); pal-dová so xoliásyja pe lénde Raj Devél.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi trissas i phub, pral un tele djas o bolepen o Debleskri bari choljatar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy trissas i phoub, pral oun tele djas o bolepen o Debleskri bari rholyatar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E phuv pes čhalaďa a razisaľiľa, čhalade pes o zakladi le ňeboskre, bo ov sas choľamen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka dermosaili e phuv, e burdura izdraie chak telal, e joli e Devleki chinosarda len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Atunčiara e phuw isdrai'li thai amboldi'li, le temelii le čerehkă mištisai'le thai brînčisai'le, anda kă O xoleai'lo sas.