2 Samuel 23:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Асаило, Иоавоскиро пшал – сыс машки́р адалэ́ трия́нда манушэ́ндэ; Елхано, Додоскиро чхаво́, Вифлеемостыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Asailo, Ioavoskiro pšal – sys maškír adalé trijánda manušénde; Jelhano, Dodoskiro čhavó, Vifliejemostyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mashkral kol triin-deshende his: o Asahel, koleskro phraal o Joab hi, o Elhanan, koleskro dad o Dodo his dran Betlehem.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mashkral kol triin-deshende his: o Asahel, koleskro phraal o Yoab hi, o Elhanan, koleskro dad o Dodo his dran Betlehem.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Maškar ola Tranda murša sas the kala: o Asahel, le Joaboskro phral; o Elchanan, le Dodoskro čhavo, andral o Betlehem;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Asael, phlal katar o Joab, i vou saia katar e tranda tromane. O Eljanan, chaurro katar o Dodo katar o Belen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Asaelo, o phral le Ioabohko, anda o dindimos kolengo le treandango, o Elhanano, o šeau le Dodohko, andoa Betleemo.