2 Samuel 23:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Хелево, Бааноскиро чхаво́, Нетофатитянино, Итаё, Рибаёскиро чхаво́ Гиватыр Вениамино́скирэ чхавэ́ндыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Hielievo, Baanoskiro čhavó, Nietofatitianino, Itajo, Ribajoskiro čhavó Givatyr Vieniaminóskire čhavéndyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

o Heled, koleskro dad o Baana hi, dran Netofa, un o Itai, koleskro dad o Ribai hi, dran Gibea an o them Benjamin,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

o Heled, koleskro dad o Baana hi, dran Netofa, oun o Itay, koleskro dad o Ribay hi, dran Gibea an o them Benyamin,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

o Cheleb, le Baanoskro čhavo, andral e Netofa; o Itaj, le Ribajoskro čhavo, andral e Gibea;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Jeleb chaurro katar o Baana, i vou saia katar o Netofa. O Itai chaurro katar o foro Ribai katar o Gabaa kaia saia ande phuv katar o Benjamin.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Xeleb, o šeau le Baanahko, andoa Netofa. O Itai, o šeau la Ribai, andai Ghibea le šeavendi le Beneaminohkă.