2 Samuel 23:34 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Елифелето, Ахасбаёскиро чхаво́, Магахатоскирэ-чхавэ́скирэ, Елиамо, Ахитофелёскиро чхаво́, Гилонянино,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jelifielieto, Ahasbajoskiro čhavó, Magahatoskire-čhavéskire, Jeliamo, Ahitofieljoskiro čhavó, Gilonianino,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
o Elifelet, koleskro dad o Ahasbai hi, dran Maacha, o Eliam, koleskro dad o Ahitofel hi, dran Gilo,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
o Elifelet, koleskro dad o Ahasbay hi, dran Maaka, o Eliam, koleskro dad o Ahitofel hi, dran Gilo,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
o Elifelet, le Achasbajoskro čhavo, andral e Maacha; o Achitofel, le Eliamoskro čhavo, andral o Gilon;
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Elifelet chaurro katar o Ajasbai chaurro katar o Maaka, o Eliam chaurro katar o Ajitofel gilonita.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Elifeleto, o šeau le Axasbaiehko, o šeau khă Maakalitohko. O Eliam, o šeau le Axitofelohko, andoa Ghilo.