2 Samuel 23:39 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Уриё Хетеянино. Сарэ́ сыс триндэша (трия́нда) эфта́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Urijo Xietejanino. Saré sys trindeša (trijánda) eftá.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
o Urija, ko Hetari. Lauter khetne his 37 (trijanda-te-efta).
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
o Uriya, ko Hetari. Lauter khetne his 37 (triyanda-te-efta).
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
the o Chetitos o Urijaš; On savore sas jekhetane tranda the efta (37) murša.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Urias itita. Sa sea tranda ta efta llene.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Urie, o Xetito. Dă sea: treanda thai efta.