2 Samuel 3:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И на могиндя́ Евосфеё тэ отпхэнэл Авенироскэ, пал-дова́ со ёв дарандыя лэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I na mogindiá Jevosfiejo te otphenel Avieniroske, pal-dová so jov darandyja léstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi penas o Ish-Boshet kek lab buder ap o Abner, sawi traash his les lestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy penas o Ish-Boshet kek lab bouder ap o Abner, savi traash his les lestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A o Išbošet imar daratar na phenďa le Abneroske aňi lav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Isboset ni phenda leke niso, soke darala letar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Iš-Bošet či mai lea zor te deles anglal khă orba le Abneros, anda kă daralas lestar.