2 Samuel 3:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И бичхадя́ Евосфеё, и лыя́ ла ромэстыр, Фалтиёстыр, Лаишоскирэ чхавэстыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I bičhadiá Jevosfiejo, i lyjá la romestyr, Faltijostyr, Laišoskire čhavestyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Ish-Boshet bitchras murshen koi, un mukas lat krik te lell lakro romestar Paltijel. Koleskro dad his o Lajish.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Ish-Boshet bičras morshen koy, oun moukas lat krik te lell lakro romestar Paltiel. Koleskro dad his o Layish.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Išbošet bičhaďa muršen a ile la het pašal lakro rom pašal o Paltiel, le Lajišoskro čhavo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Isboset bichalda te len la katar lako rrom o Paltiel chavo e Laiseko,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iš-Bošeto tradea te len la kata lako rom o Paltielo, o šeau le Laišohko.