2 Samuel 3:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И бия́ндынэ Давидо́стэ чхавэ́ дро Хевро́но. Англатуно́ лэ́скиро чхаво́ сыс Амноно Ахиноаматыр Изреельтянкатыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I bijándyne Davidóste čhavé dro Xievróno. Anglatunó léskiro čhavó sys Amnono Ahinoamatyr Izriejel'tiankatyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Davideske wan mursh tchawe boldo an o foro Hebron. Ko ersto tchawo his o Amnon. Leskri dai his i Ahinoam dran Jesreel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Davideske van morsh čave boldo an o foro Hebron. Ko ersto čavo his o Amnon. Leskri day his i Ahinoam dran Yesreel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andro Hebron uľile le Davidoske kala čhave: Ešebno o Amnon, o čhavo la Achinoamakro andral o Jezreel;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta biandile chaurre e Davideke ando Jebron. O mai purano saia o Amnon, e Ajinoameko katar o Jezreel,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le Davidohkă kărdi'le lehkă šeave ando Xebrono. Lehko anglal kărdo sas o Amnono, anda e Axinoama andoa Izreelo;