2 Samuel 3:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли гарадэ́ Авенирос дрэ Хевро́но, то тэды кра́ли зоралэ́с рондя́ пал Авенироскиро мулыкано, рондлэ́ и сарэ́ мануша́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli garadé Avieniros dre Xievróno, to tedy králi zoralés rondiá pal Avieniroskiro mulykano, rondlé i saré manušá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un har o Abner paskedo was an o foro Hebron, rowas o baro rai soreles pash o mulengro kheer, kai o Abner dren tchiddo was. Ninna i tsele menshe rowan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun har o Abner paskedo vas an o foro Hebron, rovas o baro ray zoreles pash o moulengro kheer, kay o Abner dren čiddo vas. Ninna i tsele menshe rovan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Abner parunde andro Hebron. O David zorales rovelas paš le Abneroskro hrobos a rovenas leha savore manuša.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Prajosarde e Abnere ando Jebron, ta o charo bare avazea rovela pasa e limori e Abnereko ta i sa o foro rovela.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Praxosarde le Abneros ando Xebrono. O thagar vazdea o mui, thai ruia koa mormînto le Abnerohko, thai soa poporo rovelas.