2 Samuel 3:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

шта́рто – Адония, Агифаскиро чхаво́; па́нджто – Сафатия, Авиталакиро чхаво́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

štárto – Adonija, Agifaskiro čhavó; pándžto – Safatija, Avitalakiro čhavó;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ko starto his o Adonija. Leskri dai his i Haggit. Ko pantchto his o Shefatja. Leskri dai his i Abital.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ko starto his o Adoniya. Leskri day his i Haggit. Ko pančto his o Shefatya. Leskri day his i Abital.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

štarto o Adonijah, o čhavo la Chagitakro; pandžto o Šefatjah, o čhavo la Abitalakro;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o starto chaurro, o Adonias e Jagitako, o panchto chaurro, o Sefatias e Abitalako,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

o štarto o Adonia, o šeau la Xagiteiako; o pajto, o Šefatia, o šeau la Abilaleiako;