2 Samuel 3:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

шо́вто – Ефераамо Эглатыр, Давидо́скирэ-ромнятыр. Ёнэ бия́ндынэ Давидо́стэ дро Хевро́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

šóvto – Jefieraamo Eglatyr, Davidóskire-romniatyr. Jone bijándyne Davidóste dro Xievróno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ko shobto his o Jitream. Leskri dai his o Davideskri romni Egla. Kolla lauter wan boldo an o foro Hebron.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ko shobto his o Yitream. Leskri day his o Davideskri romni Egla. Kolla lauter van boldo an o foro Hebron.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a šovto o Jitream, o čhavo la Eglakro. Kala čhave uľile le Davidoske andro Hebron.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o souto chaurro, o Itream e Eglaako, rromi e Davideki. Sa gala chaurre biandile kana o David saia ando Jebron.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai o šou, o Itreamo, andai Egla, e romni le Davidosti. Kadala kărdi le ăl Davidohkă ando Xebrono.