2 Samuel 5:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И нэвэ́с явнэ́ Филистимля́ни, и тэрдинэ́ пэ до́ло Рефаимо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I nevés javné Filistimliáni, i terdiné pe dólo Riefaimo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kol Filistarja djan pale koi pral, un his an koi tseli tala Refajim.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kol Filistarya djan pale koy pral, oun his an koy tseli tala Refayim.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o Filišťinci avle pale pre lende a rozthode pes andre dolina le Refajengri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta pale avile e filisteura ta thodepe ande bari umal katar o Refaim.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le Filistenea akăste pale, thai pharadi'le ande xar e Refaim.