2 Samuel 7:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв кэрэ́ла кхэр ваш Мирэ́ лавэ́скэ, и Мэ чхува́ва лэ́скиро кралипэ́н пэ ве́ко.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov keréla kher vaš Miré lavéske, i Me čhuváva léskiro kralipén pe viéko.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa krell mange i kheer. Un me krau te atchell lo hako tsiro baro rai.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova krell mange i kheer. Oun me krau te ačell lo hako tsiro baro ray.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov ačhavela Chramos pre pačiv mire naveske a me zathovava leskro kraľišagos pro furt.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vou ka vazdel mange cher me Anaveke, ta me ka cherav te avel leko trono ostade.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O vazdela le Anavehkă Mîŕăhkă ăkh khăr, thai me zurearaua ando veako o skamin le raimahko lehkă thagarimahko.