2 Samuel 8:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Садоко, Ахитуваскиро чхаво́, и Ахимелехо, Авиафароскиро чхаво́ – рашая́, Сераё – лыла́-чхиныбнаскиро;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sadoko, Ahituvaskiro čhavó, i Ahimielieho, Aviafaroskiro čhavó – rašaja, Sierajo – lylá-čhinybnaskiro;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Zadok, koleskro dad o Ahitub hi, un o Ahimelech, koleskro dad o Abjatar hi, his rashaja. O Seraja his kowa, kai tchinas i lila.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Zadok, koleskro dad o Ahitoub hi, oun o Ahimelek, koleskro dad o Abyatar hi, his rashaya. O Seraya his kova, kay činas i lila.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Cadok, le Achituboskro čhavo, the o Achimelech, le Ebjataroskro čhavo, sas rašaja a o Serajah sas pisaris.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Sadok chavo e Ajitobeko ta o Ajimelek chavo e Abiatareko sea popura, a o Seraias saia o pismiri.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Çadok, o šeau le Axitubohko thai o Aximelek, o šeau le Abiatarohko, sas raša; o Seraia sas logofăto;