2 Samuel 8:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И лыя́ Дави́до сувнакунэ́ шчы́ты, савэ́ сыс Адраазароскирэ писхарьендэ, и яндя́ лэн дро Ерусалимо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I lyjá Davído suvnakuné ščýty, savé sys Adraazaroskire pishar'jende, i jandiá len dro Jerusalimo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kol lurden o baro rajestar Hadad-Eser his sonakangre shilte. Kolen anas o David an o foro Jerusalem.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kol lourden o baro rayestar Hadad-Eser his sonakangre shilte. Kolen anas o David an o foro Yerusalem.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O David skidňa le Hadad-Ezeroskre služobňikendar o somnakune šťiti a anďa len andro Jeruzalem.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal o David lia e eskudura sunakune kai inllarena e boñikura katar o Adad Ezer, ta inllarda len ando Jerusalem.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai o Davido lea le skuturi le sumnakahkă, kai sas le kanditoren le Xadadazerohkă, thai andea le ando Ierusalimo.