2 Samuel 9:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И бичхадя́ кра́ли Дави́до, и лынэ́ лэс Махироскирэ кхэрэ́стыр, Амиэлоскирэ чхавэстыр, Лодеваростыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I bičhadiá králi Davído, i lyné les Mahiroskire kheréstyr, Amieloskire čhavestyr, Lodievarostyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi bitchras o baro rai David jekes an Lo-Dabar pash o Machir, koleskro dad o Ammijel hi, un mukas o Mefi-Boshet te lell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy bičras o baro ray David yekes an Lo-Dabar pash o Makir, koleskro dad o Ammiel hi, oun moukas o Mefi-Boshet te lell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor o David bičhaďa, hoj les te anen andral o Lo-Debar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o charo o David bichalda llenen te anen le kotar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O thagar o Davido tradea les te lel les andoa khăr le Machirohko, o šeau le Amielohko, anda o Lodebaro.