2 Timothy 4:19 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

De pozdraimos la Priska ai le Akilas, ai e familia katar o Onesifora.

Romani 1984 (American Standard Version)

Trade but bax, zor ai sastimos ka Priscilla, ai ka Aquila, ai vi ka familia le Onesiphoroski.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

De pozdraimos la Priska ai le Akilas, ai e familia katar o Onesifora.

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пиридэ “рама́нё” Прискилакэ и Акилоскэ и Анисифороскирэ сэмякэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Piride “ramánjo” Priskilake i Akiloske i Anisiforoskire semiake.

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Pozdravisar e Priska thaj e Akila thaj e Onisiforosko ćher.

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Bichalau salami e Prisilake e Akilaseke ta e Onesimoke ta i leke familiake.

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Bichalau salami e Prisilake e Akilaseke ta e Onesimoke ta i leke familiake.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pen latche laba mandar ap i Priska un o Akwila! Pen ninna latche laba mandar ap i menshende an o Onesiforeskro kheer!

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Bićhal sastipe e Priskilese thaj e Akilese, thaj e Onisiforoso kher.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pen lače laba mandar ap i Priska oun o Akvila! Pen ninna lače laba mandar ap i menshende an o Onesiforeskro kheer!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pozdravin la Priska, le Akvilas the le Oneziforoskri famelija.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Pozdravi e Priskila thaj e Akila thaj e Onisiferese čherutnen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Bichalav salami e Prisilake e Akilaseke ta e Onesimoke ta i leke familiake.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Phen sastimos i la Prisčilakă thai le Akuilahkă, thai le khărăhkă le Onisiforohkă.