2 Timothy 4:20 — Compare Translations
15 translations compared side by side
Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari
O Erasto ašilo ande o Korinto, ai me muklem le Trofimo nasvalo ande o Mileto.
Romani 1984 (American Standard Version)
O Erastus beshlo ande Corinth, ai meklem le Trophimus ande Miletus ke naswalo sas.
Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))
O Erasto ašilo ande o Korinto, ai me muklem le Trofimo nasvalo ande o Mileto.
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ерасто яця́пэ дро Коринфо, а Трофимос мэ ячкирдём насвалэс дрэ Милита.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jerasto jaciápe dro Korinfo, a Trofimos me jačkirdjom nasvales dre Milita.
Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year
O Erast ačhilo ando Korinto, a e Trofime nasvale muklem ando Milit.
Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)
O Erasto achilo ando Korinto, ta e Trofime muklem le nasualo ando Mileto.
Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)
O Erasto achilo ando Korinto, ta e Trofime muklem le nasualo ando Mileto.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Erasto atchas an o foro Korint, un o Trofimes hunte mukom nasselo an o foro Milet.
Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)
O Erast aćhilo ano Korint, a e Trofimo meklem ano Milit nasvalo.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Erasto ačas an o foro Korint, oun o Trofimes hounte moukom nasselo an o foro Milet.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Erastos ačhiľa andro Korint. Le Trofimus mukľom nasvales andro foros Miletus.
Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)
O Erast ačhilo ano Korint. A e Trofime ačhadem ani Milita golese kaj sasa nasvalo.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Erasto achilo ando Korinto, ta e Trofime muklem le nasualo ando Mileto.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Erast ašilo ando Korinto, ta le Trofimos meklem les nasfalo ando Mileto.