Acts 11:27 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Ande kudia vramia, profeturi vuliste anda o Jerusalem ande o Antioxi.

Romani 1984 (American Standard Version)

Ande kodia vriama le profeturia gele anda Jerusalem ando Antioch.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Ande kudia vramia, profeturi vuliste anda o Jerusalem ande o Antioxi.

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И дро дова́ часо проро́ки Ерусалимо́стыр явнэ́ дрэ Антио́хия;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I dro dová časo proróki Jerusalimóstyr javné dre Antióhiia;

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Ande godola đesa avile andar o Jerusalim ande Antiohija varesave prorokurja.

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Ande gola llivesa nesave poraukura llele katar o Jerusalem ande Antiokia.

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Ande gola llivesa nesave poraukura llele katar o Jerusalem ande Antiokia.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An kol diwessa wan Debleskre rakepangre dran o Jerusalem an o foro Antiochia.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

A ane odola dive ulile andar o Jerusalim e profetija ane Antiohija.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An kol divessa van Debleskre rakepangre dran o Yerusalem an o foro Antiochia.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre ola dživesa avle o proroka andral o Jeruzalem andre Antiochija.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Ane gola đivesa andaro Jerusalim avile nesave prorokura ani Antiohija.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ande gola llivesa nesave poraukura llele katar o Jerusalem ande Antiokia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando čiro kodoa, uliste varesar prooročea andoa Ierusalimo ande Antioxia.