Acts 14:7 — Compare Translations
15 translations compared side by side
Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari
Ai von phenen kothe e laši vorba.
Romani 1984 (American Standard Version)
Ai kotse denas duma e lashi viasta.
Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))
Ai von phenen kothe e laši vorba.
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и одо́й ёнэ дурэды́р роспхэнэнас бахталы́ зан (звесь).
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i odój jone duredýr rosphenenas bahtalý zan (zvies').
Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year
Thaj okote nastavisardine te propovedin e Bahtali nevimata.
Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)
ta i kote ppende e lachi viasta.
Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)
ta i kote ppende e lachi viasta.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un jon penan i menshenge an ko them o latcho lab o Jesus Kristestar.
Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)
thaj odori vakerena o evangelium.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun yon penan i menshenge an ko them o lačo lab o Yezous Kristestar.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
a vakerenas ode o evaňjelium.
Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)
thaj i odori vaćarde o Lačho Lafi.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
ta i kote phende e lachi viasta.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Thai dineduma e LašiVestea oče.