Acts 19:11 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Ai o Del kerelas čudeni pria bare katar le vast le Pauloske,

Romani 1984 (American Standard Version)

Ai O Del kerelas bare mirakluria le Pavlosa.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Ai o Del kerelas čudeni pria bare katar le vast le Pauloske,

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дэвэ́л кэрдя́ пир Павлистэ барэ́ ди́вы,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Devél kerdiá pir Pavliste baré dívy,

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

O Del preko e Pavlešće vas ćerelas but bare čudurja.

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Ta o Del cherela e Pablo te cherel bare ezgode Devlikane,

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Ta o Del cherela e Pablo te cherel bare ezgode Devlikane,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Dewel his pash o Pauleste, un job nai kras bud baro un sorelo koowa an o Debleskri soor.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Thaj o Devel kerela bidikhle biaćaripa e Pavlosere vastencar,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Devel his pash o Pauleste, oun yob nay kras boud baro oun zorelo koova an o Debleskri zoor.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Del kerelas bare zazraki prekal o vasta le Pavloskre.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

O Dol prekale Pavlese vasta ćerda but bare čudura.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Del cherela e Pablo te cherel bare ezgode Devlikane

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai o Dell kărălas minunea bimaiašundine andal vast le Pavelohkă;