Acts 2:10 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

e Frigia, e Pamfilia, e Egipta, katar e phuv e Sirena paše e Libia, ai vuni avile anda e Roma,

Romani 1984 (American Standard Version)

ai andai le Phrigia, ai Pamphilia, andai Egypt, ai uni thana andai Libya pashai Cyrene, ai kodola kai avile andai e Roma,

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

e Frigia, e Pamfilia, e Egipta, katar e phuv e Sirena paše e Libia, ai vuni avile anda e Roma,

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Фригиятыр и Памфилиятыр, Египто́стыр, адя́кэ-паць сыс мануша́ Ливиякирэ штэто́стыр, саво́ сыс на́дур Кириниятыр, явнэ́ мануша́ Римостыр, Юды и прозелиты.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Frigijatyr i Pamfilijatyr, Jegiptóstyr, adiáke-pac' sys manušá Livijakire štetóstyr, savó sys nádur Kirinijatyr, javné manušá Rimostyr, Judy i prozielity.

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Frigija, Pamfilija, Egipto thaj andar e libijske krajurja oko e Kirina, thaj okola andar o Rimo

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

katar e Frijia ta katar e Panfilia, katar o Ejipto ta katar e Libia kai si pasa o Sirene. Si i llene romanura kai zivin kate;

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

katar e Frijia ta katar e Panfilia, katar o Ejipto ta katar e Libia kai si pasa o Sirene. Si i llene romanura kai zivin kate;

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

ane Frigija thaj Pamfilija, ano Egipat thaj agora e Libijake paše Kirina, thaj e avutne Rimljanja, thaj e Judejci thaj e prozeliti,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

andre Frigija the andre Pamfilija, andro Egipt the andre phuv Libija paš o Cirenija, the ola, ko sam andral o Rim,

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

andari Frigija thaj andari Pamfilija, andaro Egipat thaj tare Libijska phuva paši Kirina, putnikura andaro Rim

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

katar e Frijia ta katar e Panfilia, katar o Ejipto ta katar e Libia kai si pasa o Sirene. Si i llene rromanura kai zivin kate.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Frigia, Pamfilia, Ejipt, le riga la Libiakă karing e Čirena, le gosti andai Roma, Iudeia or prozeliçea,