Acts 20:5 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Kudala gele anglal, ažiukerde amen ande o Troas.

Romani 1984 (American Standard Version)

Sa kadala geletar anglal ai azhukerenas ame ando Troas.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Kudala gele anglal, ažiukerde amen ande o Troas.

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ прогинэ́ анги́л и ужакирдэ амэн дрэ Троада;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone proginé angíl i užakirde amen dre Troada;

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Von teljardine majsigo amendar thaj ažućardine men ande Troada.

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Gala pplal lleletar mai oma neko amen ta aduricharde amen ando Troade.

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Gala pplal lleletar mai oma neko amen ta aduricharde amen ando Troade.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla uleran glan-wi, un atchan an o foro Troas, bis te wam ninna kote.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Akala đelindoj anglal ađikerena amen ane Troada.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla ouleran glan-vi, oun ačan an o foro Troas, bis te vam ninna kote.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

On gele anglal a užarenas amen andre Troada.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Von đele angle amende, pa ađućarde amen ani Troada.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gala phlal lleletar mai oma neko amen ta aduricharde amen ando Troade.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadala line la anglal, thai ajukărdine ame ande Troa.