Acts 26:8 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

So! miazol tumenge ke nai čačes ke o Del živindil le mulen?

Romani 1984 (American Standard Version)

Sostar tume, le Zhiduvuria gindin ke nashti O Del te del traio le mulen?

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

So! miazol tumenge ke nai čačes ke o Del živindil le mulen?

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Со́скэ тумэ́ адя́кэ на патя́на дро дава́, со Дэвэ́л отджидякирэла мулэн?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sóske tumé adiáke na patiána dro davá, so Devél otdžidiakirela mulen?

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Sostar smatrin nemoguće kaj o Del vazdel e manušen andar e mule?

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

¿Soke tumen ni pachan kai o Del llungavel e mulen?

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

¿Soke tumen ni pachan kai o Del llungavel e mulen?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hoske patsenn tumer gar, te krell o Dewel i mulen djides?

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Sose tumen gndinen kaj si bipaćajmase kaj o Devel e mulen dživdisarel?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hoske patsenn t'mer gar, te krell o Devel i moulen djides?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Soske tumen phenen, hoj našťi te pačal oleske, hoj o Del uštavel le mulen?

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Sose den gođi kaj si nemoguće o Dol te vazdol e mulen?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Soke tumen ni pachan kai o Del llungavel e mulen?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

So? Falpe tumengă bipateaimahko kă o Dell juwindil le mullen?