Amos 3:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Шчэр лыя́ тэ рыкинэл – кон на явэ́ла тэ дарэл? О Рай Дэвэ́л пхэндя́ – кон на явэ́ла тэ ангилпхэнэл?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ščer lyjá te rykinel – kon na javéla te darel? O Raj Devél phendiá – kon na javéla te angilphenel?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O lewo dell gole – kones hi kek daar? O baro Dewel, maro rai, rakrell, koon nai rikrell man pale, te penap leskre laba dureder?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O levo dell gole – kones hi kek daar? O baro Devel, maro ray, rakrell, koon nay rikrell man pale, te penap leskre laba doureder?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te o ľevos gravčinel, ko pes na daranďiľahas? Te o RAJ, o Adonaj, vakerel, ko na prorokinďahas?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Ko ni daral kana o liono basel? ¿Ko ni ka poraukil kana ka del orba o Del?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O leo xunxuil: kon či daraola? O Rai o Dell delduma: kon či prooročila?