Daniel 2:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дание́лё явдя́ кэ пэ кхэрэ́, и роспхэндя́ саро́ рэ́ндо Ананияскэ, Мисаилоскэ и Азарияскэ, лэскрэ малэнгэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Danijéljo javdiá ke pe kheré, i rosphendiá saró réndo Ananijaske, Misailoske i Azarijaske, leskre malenge,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pal kowa djas o Daniel khere, un penas lauter peskre malenge, – un kolla his o Hananja un o Mishael, un o Asarja –

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pal kova djas o Daniel khere, oun penas lauter peskre malenge, – oun kolla his o Hananya oun o Mishael, oun o Asarya –

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Daniel geľa andre peskro kher a phenďa pal oda peskre prijaťeľenge le Chananijašoske, le Mišaeloske the le Azarijašoske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal o Daniel llelotar kai po cher ta phenda so nakhla sa pe llenenge e Ananiaseke, e Misaeleke ta e Azariaseke,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

pala kadea o Danielo gălo ande pehko khăr, thai phendea pa e buti kadea pehkă jenengă le Xananiahkă, le Mišaelohkă thai le Azariahkă.