Daniel 2:36 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, исын суно́! Пхэнасам акана́ анги́л крали́стэ и лэ́скиро ґалыибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, isyn sunó! Phenasam akaná angíl kralíste i léskiro ĥalyibén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kawa hi koi suni. Un kanna kamau o baro rajeske te penell, hoi li kamell te penell:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kava hi koy souni. Oun kanna kamau o baro rayeske te penell, hoy li kamell te penell:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada sas o suno. Akana phenaha le kraľiske, pal soste džal.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gava si o suno ta i so phenel o suno ta ka phenale angla tu charo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta o suno. Akana phenasa lehkă i o ameazaimos angloa thagar.