Daniel 3:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А кадалэ́ трин мурша́, Шэдрахо, Мешахо и Авед-Него, пынэ́ пхандлэ дро бов росхачкирдэ яга́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A kadalé trin muršá, Šedraho, Miešaho i Avied-Niego, pyné phandle dro bov roshačkirde jagása.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Shadrach un o Meshach un o Abed-Nego peran pandles an i jag.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Shadrak oun o Meshak oun o Abed-Nego peran pandles an i yag.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A on trin džene pele sphandle andre oda jagalo bov rozlabardo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana chudie len von peletar phangle andre ande furnava iagaki.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta kadala trin manuši: o Šadrak, o Mešek thai o Abed-Nego, peline phangle ando maškar le bouohko astardo.