Daniel 3:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Палдава́ дро дасаво часо подгинэ́ вари-савэ́ Халдеендыр и допхэндлэ пэ Юдэ́ндэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Paldavá dro dasavo časo podginé vari-savé Xaldiejendyr i dophendle pe Judénde.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
An ko tsiro wan Babilonarja un phukran ap i biboldende.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
An ko tsiro van Babilonarya oun phoukran ap i biboldende.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Akor avle varesave Chaldejci a chudle te vakerel pro Židi.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ande gola llivesa nesave kaldeura avile te dosaren e judionen. Pala so llalape
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
La buteasa kadalasa, ande kodoa čiro, varesar Xaldeia paši'le thai pîrîsarde le Iudeien.