Daniel 5:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кра́лё! Са́мо Вучэды́р Дэвэ́л дыя́ тырэ́ дадэ́скэ Навуходоносороскэ кралипэ́н, барипэ́н, райканыпэн и паты́в.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Králjo! Sámo Vučedýr Devél dyjá tyré dadéske Navuhodonosoroske kralipén, baripén, rajkanypen i patýv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu miro rai! O pralstuno Dewel das tiro dades Nebukadnezar themma, rajeskri soor, barepen un railepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou miro ray! O pralstouno Devel das tiro dades Neboukadnezar themma, rayeskri zoor, barepen oun raylepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kraľina, o Nekbareder Del diňa tire dadeske le Nebukadnecaroske o kraľišagos, e zor, e slava the e pačiv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del o baro dia che dade e Nabukodonosore e charoina, e zor, o baripe ta o gazdaripe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thagarina, o Dell Kukoa o But Baro deasas te daddes le Nebukandeçaros: thagarimos, barimos, slava thai străfeaimos;