Daniel 5:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Палдава́ бичхады Лэ́стыр э бурнык (кисть) вастытко, и чхиндло́ сыс дова́ чхиныбэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paldavá bičhady Léstyr e burnyk (kist') vastytko, i čhindló sys dová čhinybén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske bitchras lo ko wast, un kowa tchinas kal laba.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske bičras lo ko vast, oun kova činas kal laba.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda ov bičhaďa o vast, so pisinďa kala lava.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke o Del bichalda o va kai pisisarda gala alava:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda kodea tradea O kadoa šero vastehko, kai ramosardea o ramomos kadoa.