Daniel 5:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дрэ кодоя рат, хачи, о Валтасаро, Халдеенгиро кра́ли, сыс замардо,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dre kodoia rat, xači, o Valtasaro, Xaldiejengiro králi, sys zamardo,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An kai rat was o Belsazar, ko baro rai pral o them Babilonia, maredo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An kay rat vas o Belsazar, ko baro ray pral o them Babilonia, maredo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Odi rat murdarde le Belšacar, le babiloňike kraľis.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Isto ande goia riat mundarde e Beltsasare, charo katar e kaldeura,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta orta ande reat kodea, o Beltšaçar, o thagar le Xaldeiengo, sas mudardo.