Daniel 7:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и штар барэ́ рискирибна́скирэ мурдала́ (звери) выгинэ́ э морёстыр (дэрьявэстыр), савэ́ на здэнас (на подджанас) екх пэ явирэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i štar baré riskiribnáskire murdalá (zvieri) vyginé e morjostyr (derjavestyr), savé na zdenas (na poddžanas) jekh pe javiréste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un star bare vieche wan dran o baro pani win. Un hakeno his wawartchandes har o wawar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun star bare firhe van dran o baro pani vin. Oun hakeno his vavarčandes har o vavar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andral o moros avle avri štar bare šelmi a dojekh lendar sas aver.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta star azdave bare, kai ni iek lendar ni saia sargo aver, likena katar e mora.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai štar jiwine bară ankăste andai marea, ta či amealas iekh avreasa.