Deuteronomy 10:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дар Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, Дэвлэ́стыр тырэстыр, и Лэ́скэ Екхэ́скэ дынарин (служын), и кэ Ёв прияч, и Лэ́скирэ лавэ́са совлаха́:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dar Rástyr-Devléstyr, Devléstyr tyrestyr, i Léske Jekhéske dynarin (služyn), i ke Jov prijač, i Léskire lavésa sovlahá:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un hunte shunenn ap tumaro baro Debleste un mangenn les kokres an. Rikrenn tumen ap leste kokres. Te denn tumen sowel, denn tumaro sowel pash leskro lab.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun hounte shounenn ap t'maro baro Debleste oun mangenn les kokres an. Rikrenn t'men ap leste kokres. Te denn t'men sovel, denn t'maro sovel pash leskro lab.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Daran tumen le RAJESTAR, tumare Devlestar, leske služinen, ľikeren tumen lestar a len vera ča andre leskro nav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Den liubao e Devle tumaro gazda ta blagosin samo le, pala le ka llan ta ande leko anav ka jan sovel,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te avel tukă dar te Raiestar, le Devllestar tirăstar, thai te kandes Les, thai te astardios tu Lestar, thai pe Lehko Anau te na solaxas.