Deuteronomy 11:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и чхин лэн пэ тырэ́-кхэрэ́скирэ косяки и пэ тырэ́ вудара́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i čhin len pe tyré-kheréskire kosiaki i pe tyré vudará,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un tchinenn len ap i pesse kashta tchatches un serwes pash tumaro khereskro wudar un ap i foreskre wudja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun činenn len ap i pesse kashta čačes oun serves pash t'maro khereskro voudar oun ap i foreskre voudya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pisinen len pro zarubňi tumare kherengre the pre tumare brani,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Pisisar len pe tumare cherenge udara ta pe udara bare e foroke,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te ramos le pel pragurea te khărăhkă thai pel porçi tiră.