Deuteronomy 11:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, мэ выпхэнава тумэ́нгэ ададывэ́с бахтякирибэ́н и прокошыбэ́н:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, me vyphenava tuménge adadyvés bahtiakiribén i prokošybén:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kau diwes mukau tumen win rodell: Kamenn tumer o Debleskri bacht? Kamenn tumer i bibacht o Deblestar?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kava dives moukau t'men vin rodell: Kamenn t'mer o Debleskri barht? Kamenn t'mer i bibarht o Deblestar?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Adadžives anglal tumende thovav o požehnaňje abo o prekošiben:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Allive me thovav angla tumende o blagosipe ta e armaia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta, thoau ades angla tumende o dinodumadămišto thai e arman: