Deuteronomy 12:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дыкх, на ячкир Левитос дрэ сарэ́ дывэса́, савэ́ явэ́са тэ дживэ́с пэ тыри́ пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dykh, na jačkir Lievitos dre saré dyvesá, savé javésa te dživés pe tyrí phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ma bistrenn i Levitarjen un denn lende, hoi len hunte well, jaake rah har an tumaro them djiwenn.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ma bistrenn i Levitaryen oun denn lende, hoy len hounte vell, yaake rah har an t'maro them djivenn.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Den tumenge pozoris pre oda, hoj te na bisteren pro Leviti, medik bešena andre kadi phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

So tumen zivina ande phuv te na muken nikada e levitaonen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sode traisa ando čem tiro, dikh ka na varesar te desrigate le Levitos.