Deuteronomy 12:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

На ха лэс; вычхув лэс пэ пхув, сыр пани́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Na xa les; vyčhuv les pe phuv, syr paní.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tchore o rat win ap i phub har pani.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Čore o rat vin ap i phoub har pani.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ma chan o rat, ale čhoren les avri pre phuv sar paňi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

So morabi te cheren si te choren la pe phuv sargo pai.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te na xas les, ta te šorăs les pe phuw sar o pai.