Deuteronomy 12:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Саро́, со мэ ракира́ва тумэ́нгэ, причхувэ́н зор тэ кэрэ́н; ту на причху́в кэ дова́ и на отлэ долэ́стыр.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Saró, so me rakiráva tuménge, pričhuvén zor te kerén; tu na pričhúv ke dová i na otle doléstyr.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Goleke arakhen tumen te kanden sa so phendem tumenge te cheren, ta na thoven mai but ta na ikanen niso.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Tume te arakhăn thai te pherăn sa le butea kai mothodem tumengă le me; te na thon khanči lende, thai te na ankalaven khanči anda lende.