Deuteronomy 12:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Одо́й тумэ́нгэ нашты́ тэ кэрэ́н саро́, сыр ада́й амэ акана́ кэра́са, кажно, пир пэ́скири годы́, со лэ́скэ здэлапэ чачипна́са;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Odój tuménge naštý te kerén saró, syr adáj ame akaná kerása, kažno, pir péskiri godý, so léske zdelape čačipnása;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ma krenn jaake, har mer kau diwes kate krah, kai hakeno krell, har an leskre jaka mishto hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ma krenn yaake, har mer kava dives kate krah, kay hakeno krell, har an leskre yaka mishto hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ma keren avke, sar amen keras adadžives. Dži akana sako kerelas avke, sar peske gonďoľinelas, hoj oda hin lačho.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kote te na cheren so akana chera kate, kai suako lleno cherel so vou mangela.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te na kărăn sar kăras ame koče, kai orsao kărăl so čeileloles,