Deuteronomy 13:19 — Compare Translations

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Shunenn ap leskro rakepen un rikrenn leskre tsele laba, hoi tumenge kau diwes penau! Un krenn, hoi glan i jaka tumaro baro Deblestar mishto hi!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Shounenn ap leskro rakepen oun rikrenn leskre tsele laba, hoy t'menge kava dives penau! Oun krenn, hoy glan i yaka t'maro baro Deblestar mishto hi!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

te šunena o hangos le RAJESKRO, tumare Devleskro, a te doľikerena savore leskre prikazi, so tumenge adadžives dav, a te kerena oda, so hin lačho anglo RAJ, angle tumaro Del.“