Deuteronomy 14:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Хан кажнона жужа чирикля́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Han kažnona žuža čirikliá;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hi tchirkle koi, kai nai chan tumer, un wawar kai nai chan gar. Kolla wenn tumenge pale-tchiddo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hi čirkle koy, kay nay rhan t'mer, oun vavar kay nay rhan gar. Kolla venn t'menge pale-čiddo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Šaj chan savore žuže čiriklen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Suako chirikli chisti sai ka jan,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te xan or savi čirikli bimarime.