Deuteronomy 14:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и страусос, и сова, и чайка, и каґнялос (ястребос) лэ́скирэ родоса,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i strausos, i sova, i čajka, i kaĥnialos (jastriebos) léskire rodosa,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un i straussetikre kachja un i mulengre tchirkle, panjeskre möwe un o habichto un halauter hoi lestar hi;

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

ninna i straussetikre karhya oun i moulengre čirkle, panyeskre meve oun o habichto oun hake čirkle dran leskri familja;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

e avestrus e lechusa, e gaviota, ta katar sa e gavilane,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

o štruço, e kukumeaua, o pekărelo, o koroio thai so nikărăl lehkă neamostar;