Deuteronomy 14:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Хан кажнона жужа чирикля́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Han kažnona žuža čirikliá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I tsele tchirkle, hoi gar pale-tchiddo hi, nai chan tumer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I tsele čirkle, hoy gar pale-čiddo hi, nay rhan t'mer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore žuže čiriklen šaj chan.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A e chiriklia chiste sai ka jan len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te xan orsavi čirikli bimarime.