Deuteronomy 14:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Отлэ дэшэнгири (дэ́што паш) сарэ́ тырэ́ прибарипнастыр дрэ семи (зя́рки), савэ́ явэ́на тырэ́ фэлдатыр кажно бэрш,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Otle dešengiri (déšto paš) saré tyré pribaripnastyr dre siemi (ziárki), savé javéna tyré feldatyr kažno berš,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hako bersh tchiwess tu o baro Debleske ap i rig o deshto kotar halauterestar, hoi ap tiri hachetikri phub bares was.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hako bersh čivess tou o baro Debleske ap i rig o deshto kotar halauterestar, hoy ap tiri harhetikri phoub bares vas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Sako berš thov pre sera e ďesaťina le uľipnastar, so tuke barola pro maľi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Suako burs, morabi, tumen de thoven pe iek rig o diesmo katar suako septelie katar cho vostano kai ka chiden.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te les dešimos anda sa so anela tukă e sămînça, anda so anela tukă ti phuw ande sako bărši.