Deuteronomy 14:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сыр проджа́на трин бэрш, отлэ сарэ́ дэшэнгирья тырэ́ прибарипнастыр дро дова́ бэрш, и чхув дава́ дрэ тырэ́ кхэра́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Syr prodžána trin berš, otle saré dešengirja tyré pribaripnastyr dro dová berš, i čhuv davá dre tyré kherá;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hako triinto bersh less o tselo deshto kotar halauterestar, hoi tu dren anal an ko bersh, un tchiwess les an tiro foro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hako triinto bersh less o tselo deshto kotar halauterestar, hoy tou dren anal an ko bersh, oun čivess les an tiro foro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pro koňec dojekhe trite beršeske ľidža a thov caľi ďesaťina ole beršeskre uľipnastar andre tire fori.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Suako trin burs tumen morabi te guruven o diesmo katar tumare septelie kai chidien ta ka guruven len ande tumare forura,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala trin bărši, te ankalaves soa dešimos anda so sî tu ando trinto bărši te thos les ande le četăçi tiră.