Deuteronomy 14:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

На ха нисаво́ магирипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Na xa nisavó magiripén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu chas tchi, hoi glan o baro Debleskre jaka pale-tchiddo hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou rhas či, hoy glan o baro Debleskre yaka pale-čiddo hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Ma chan ňič, so hin nažužo le Devleske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te na jan niso kai si pokalime.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te na xas či khă buti skîrboso.